Тыва-Орус сөстүктен:
алдаг - промах, ошибка, оплошность; алдаг кылыр - совершить промах, допустить ошибку; ср. алдагдал, чазыг 1), эндег. Чижек: ... Адар-Төштү Эльбруска Алдаг кылып деңневес мен. Адар-Төжүм база берге, Арай боорда бажын үнер
...